Dental Whitening: Self-Referred Needs versus Professional Indication

Abstract Objective: To analyze the self-reported need of patients compared to professional indications for tooth whitening. Material and Methods: Initially, 58 undergraduate students responded to a form that highlighted the question: "Do you think you need to have your teeth whitened?" Among those who answered positively to the previous question, ten individuals were photographed with their smiles. In addition, they were asked to point out, on the Vita 3D-Master scale, which color they believed their teeth had, a value that was compared to the actual color obtained by a spectrophotometer. Finally, the photographs were presented to dentists, who were asked about the indication or not of the whitening treatment. Results: Most interviewees (63.8%) self-reported the need for whitening, as well as there was a greater incidence of a positive indication among professionals (53.9%). Pearson's Chi-square test revealed a relationship between patient gender and the training course on the desire to have teeth whitened. Among the professionals, the specialty, as well as time since graduation, interfered in the indication for whitening. Conclusion: Professionals and patients share the aesthetic ideal directly related to light teeth; most patients self-perceive the color of their teeth darker than it actually is; the opinion about the color of the teeth has an extremely subjective character and varies greatly from one professional to another (AU).

Planejamento Digital do Sorriso / Planificación digital de la sonrisa / Digital Smile Planning

RESUMO Introdução: Avanços no campo da Odontologia Estética têm proporcionado métodos cada vez mais inovadores na construção de um sorriso funcional e harmonioso. O elevado grau de exigência do paciente por detalhes e por sorrisos personalizados evidencia a necessidade do clínico em lançar mão de meios que facilitem a comunicação para o melhor entendimento de seus pacientes em relação ao tratamento proposto. Objetivo: Realizar uma revisão de literatura sobre Planejamento Digital do Sorriso em Odontologia. Métodos: Com caráter atual e integrativo, esta revisão de literatura foi realizada utilizando os descritores estética dentária, sorriso e fotografia dentária, em portugês, inglês e espanhol, obtendo 302 artigos, dos quais foram utilizados 51 artigos e 1 livro como base científica para o estudo, obedecendo os critérios de inclusão e exclusão. Análise e integração da informação: Os avanços na informática, fotografia digital e processamento de imagens, bem como a redução dos custos envolvidos, têm proporcionado que um planejamento tradicional em odontologia para tratamentos estéticos tenha evoluído para um planejamento digital, fornecendo uma visão ampla do diagnóstico, melhorando a comunicação entre paciente e equipe profissional envolvida, tornando o tratamento mais previsível, facilitando a compreensão e permitindo sua análise crítica e participação mais ativa no planejamento. Considerações finais: As técnicas utilizadas para realização do Planejamento Digital do Sorriso tornam os procedimentos mais previsíveis, melhorando a visualização e compreensão das etapas a serem realizadas. O conceito de Visagismo não apresenta embasamento científico suficiente. Aplicações de conceitos de proporção áurea na odontologia têm sido bastante estudadas, porém seu uso não é consensual por existirem outros parâmetros(AU)

RESUMEN Introducción: Avances en el campo de la Odontología Estética han proporcionado métodos cada vez más innovadores en la construcción de una sonrisa funcional y armoniosa. El alto grado de exigencia del paciente por detalles y por sonrisas personalizadas evidencia la necesidad de que el clínico use medios que faciliten la comunicación para una mejor comprensión de sus pacientes con respecto al tratamiento propuesto. Objetivo: Realizar una revisión de literatura sobre planificación digital de la sonrisa en odontología. Métodos: Esta revisión de literatura se realizó utilizando los descriptores "estética dental", "sonrisa" y "fotografía dentaria", en portugués, inglés y español. Se recuperaron un libro y 302 artículos, de los cuales, el libro y 51 artículos fueron utilizados como base científica para el estudio. Análisis e integración de la información: Los avances en la informática, fotografía digital y procesamiento de imágenes, así como la reducción de los costos involucrados, han permitido que una planificación dental tradicional en odontología para tratamientos estéticos evolucione hacia la planificación digital y proporcione una visión amplia del diagnóstico. Esto ha mejorado la comunicación entre los pacientes y los equipos de profesionales involucrados y ha hecho el tratamiento más previsible. Así se ha facilitado la comprensión del paciente, se ha permitido su análisis crítico y su participación más activa en la planificación. Consideraciones finales: Las técnicas utilizadas para realizar la planificación digital de la sonrisa hacen los procedimientos más previsibles y mejora la visualización y comprensión de cada etapa. El concepto de Visagismo no presenta un fundamento científico suficiente. Las aplicaciones de conceptos de proporción áurea en la odontología han sido bastante estudiadas, pero, por existir otros parámetros, su uso no es consensual(AU)

ABSTRACT Introduction: Advances in the field of aesthetic dentistry have provided increasingly innovative methods for building a functional and harmonious smile. The high degree of patient demand for details and for personalized smiles shows the need for clinicians to use means that facilitate communication for better understanding of their patients regarding the proposed treatment. Objective: To carry out a literature review on digital smile planning in dentistry. Methods: This literature review was performed using the descriptors estética dental [dental aesthetics], sonrisa [smile], and fotografía dental [dental photography], in Portuguese, English and Spanish. A book and 302 articles were retrieved, of which the book and 51 articles were used as scientific basis for the study. Information analysis and integration: Advances in computer science, digital photography and image processing, as well as the reduction of costs involved, have allowed traditional dental planning in dentistry for aesthetic treatments to evolve towards digital planning and to provide comprehensive diagnostic insight. This has improved communication between patients and professional teams involved and has made treatment more predictable. Thus, the patient's understanding has been facilitated, as well as is has permitted his or her critical analysis and more active participation in planning. Final considerations: The techniques used to carry out digital smile planning make the procedures more predictable and improve the visualization and understanding in each stage. The concept of visagism does not present a sufficient scientific basis. The applications of golden ratio concepts into dentistry have been extensively studied, but, due to the existence of other parameters, their use is not consensual(AU)

Using Standard Digital Extra-Oral Photography in Patient With Cleft Lip and Palate / Uso de Fotografía Digital Extra Oral Estandarizada en Pacientes con Fisura Labiopalatina

ABSTRACT: A standardized photographic documentation is reproducible, which facilitates the evaluation of new techniques, treatment planning, and comparison of results. Clinical photography is important to impart scientific education to health professionals, because techniques can be better understood by the listener or reader when they are well illustrated. Documentation of consistent imaging of clinical diagnosis and treatment is also essential in medical-legal cases. Highquality clinical photographs along with radiographs and other medical and dental images should become an integral part of patients' medical records. Variables such as lens selection, camera position, distance, and patient's position should be understood and controlled by healthcare personnel for acquiring accurate photographs. In the case of patients with craniofacial deformities, such as cleft lip and palate, it is important to establish the standardization of photographic records because the patients' aesthetic evaluation is a fundamental clinical indicator in the deformity analysis, besides assisting the planning of patients' multidisciplinary treatment. This article aims to assist health professionals in acquiring standardized facial photographs (front, right profile, left profile, and submental oblique view) of patients with cleft lip and palate.

RESUMEN: Una documentación fotográfica estandarizada es reproducible, lo que facilita la evaluación de nuevas técnicas, la planificación del tratamiento y la comparación de resultados. La fotografía clínica es importante para impartir educación científica a los profesionales de la salud, ya que el oyente o lector puede comprender mejor las técnicas cuando están bien ilustradas. La documentación de imágenes consistentes de diagnóstico clínico y tratamiento también es esencial en casos médico-legales. Las fotografías clínicas de alta calidad junto con las radiografías y otras imágenes médicas y dentales deben convertirse en una parte integral de los registros médicos de los pacientes. El personal de atención médica debe comprender y controlar las variables como la selección de la lente, la posición de la cámara, la distancia y la posición del paciente para obtener fotografías precisas. En el caso de pacientes con deformidades craneofaciales, como labio leporino y paladar hendido, es importante establecer la estandarización de los registros fotográficos porque la evaluación estética de los pacientes es un indicador clínico fundamental en el análisis de la deformidad, además de ayudar en la planificación del tratamiento multidisciplinario del paciente. Este artículo pretende ayudar a los profesionales de la salud a adquirir fotografías faciales estandarizadas (frente, perfil derecho, perfil izquierdo y vista oblicua submental) de pacientes con labio leporino y paladar hendido.

Clinical Assessment of Frenum Morphology and Attachment in Malaysian Children

Objective: To determine the prevalence of various types and attachment level of maxillary frenum in Malaysian children. Material and Methods: A cross-sectional study was conducted in a total of 200 children of age ranging from 2 to 15 years. Photographs of maxillary frenum were taken and their types and level of attachment were recorded by using Placek's classification and modified Sewerin typology. Children were divided into 3 groups based on age: between 2-5, 6-11 and 12-15 years. Descriptive analysis was carried out to determine the frequency of frenum types and level of attachment. The relationship of frenal attachment with gender, and age were studied. Data collected was analyzed using descriptive statistics (frequencies, percentages, means and standard deviation). Statistical Package for Social Sciences (SPSS) version 19.0 was used to analyze the data. Results: The most common type was mucosal type of attachment (75%) and the least common was papillary penetrating (4.5%) based on Placek's classification whereas for modified Sewerin's typology, simple frenum (73%) was the most prevalent, followed by simple with nodule frenum (11.5%). There was no significant difference in the frenum attachment between the two genders. Mucosal and gingival attachment was significantly higher in older age group whereas papillary and papillary penetrating was higher in younger age group. Conclusion: This study showed that attachment of frenum in children changes according to age and whereas gender plays no role in portraying the difference. Hence, clinicians must be able to identify the different types of MMLF during dental examination to avoid any unnecessary surgical interventions particularly during the period of development.

Diseño de la sonrisa en PowerPoint / Smile design in PowerPoint

Digital Smile Design (DSD - Diseño Digital de la Sonrisa) es un software ideado por el Dr. Christian Coachman que permite diagnosticar, diseñar y comunicar al técnico dental y al paciente el resultado final pretendido mediante la rehabilitación oral. El objetivo de esta comunicación es divulgar cómo diseñar digitalmente la sonrisa utilizando PowerPoint, con los mismos fines y resultados del programa original. PowerPoint es un programa del paquete Office del sistema operativo Windows (Microsoft, Inc., Estados Unidos), por lo que esta herramienta permite acercar el diseño digital de la sonrisa a la gran mayoría de los odontólogos, quienes de esta manera pueden elaborar sus propios diseños de la sonrisa de sus pacientes de forma gratuita.

The Digital Smile Design is a software developed by Dr. Christian Coachman, which allows to diagnose, design and communicate to the dental technician and the patient the intended final result in oral rehabilitation. The objective of this technical note is to show how to digitally design the smileusing PowerPoint, with the same goals and results that theoriginal program executes. PowerPoint is a software that isin the operating system of Microsoft Windows. Therefore, the development that we have achieved in the use of this tool for digital smile design allows the vast majority of dentists toelaborate their own patients’ smile designs for free.

Prevalencia de maloclusiones asociadas a trastornos temporomandibulares (TTM): análisis fotográfico / Prevalence of temporomandibular disorders (TMD) associated malocclusions: a photographic analysis

Los trastornos temporomandibulares (TTM) son alteraciones del funcionamiento del sistema estomatognático. Tienen etiologíamultifactorial y sintomatología variada. El objetivo del trabajo fue determinar la prevalencia de maloclusiones que se consideran asociadasal desarrollo de TTM en pacientes pre-ortodóncicos. Se analizaron 261 estudios fotográficos iníciales de pacientes entre 11 y 45 años, deambos sexos, que ingresaron a la Cátedra de Ortodoncia de la Facultad de Odontología de la Universidad de Buenos Aires (FOUBA). Se determinó la presencia o ausencia de las siguientes maloclusiones asociadas a TTM (MATTM): mordida invertida posteriorunilateral (MIPU), mordida invertida posterior bilateral (MIPB), mordida en tijera (MT), mordida invertida anterior (MIA), mordida abierta anterior (MAA) y mordida profunda (MP). De los 261 pacientes, se registraron 51(19,54 por ciento) sin MATTM, 154 pacientes(59 por ciento) presentaron al menos una MATTM, 52 pacientes (19,92 por ciento) presentaron dos MATTM, 3 pacientes (1,15 por ciento) presentaron tres MATTM y 1 paciente (0.39 por ciento) cuatro MATTM, 72 pacientes(27.58 por ciento) presentaron mordida invertida uni lateral (MIUL), 70 pacientes (26.82 por ciento) presentaron M.P, 46 pacientes (17.62 por ciento) presentaron MIA, 38 pacientes(14.55 por ciento) presentaron MAA, 33 pacientes (12.64 por ciento) presentaron MIBL y 12 pacientes (4.59 por ciento) presentaron MT. Se concluye que es importante realizar un minucioso examen clínico para evaluar la presencia de TTM previamente al tratamiento ortodóncico, ya que sólo el 19,54 por ciento de lospacientes evaluados no registró mal oclusiones asociadas a TTM, mientras que el 59 por ciento presentó al menos una. La maloclusión a pesar de que solo es uno de los factores etiológicos dentro de la etiología multifactorial del desarrollo de TTM, es importante tenerla en cuenta y darle una solución, idealmente de manera interdisciplinaria.

Temporomandibular disorders (TMD) are pathologies of the function of the stomatognathic system. They have a multifactorial etiologyand diverse symptomatology. The aim of the study was to determine the prevalence of malocclusions that are considered associated withTMD development in pre-orthodontic patients. A total of 261 initial photographic diagnostic studies were analyzed; these comprisedpatients between the ages of 11 and 45 from the Department of Orthodontics, FOUBA. The presence and absence of the followingTTM (MATTM) associated malocclusions was analyzed detected: unilateral posterior Crossbite (UPC), bilateral posterior Crossbite(BPC), scissor bite (SB), anterior Crossbite (AC), anterior open bite (AOB) and deep bite (DB). The findings in the 261 patientstreated were: 51 patients (19, 54%) presented MATMD, 154 patients (59%) presented at least one MATTM, 52 patients (19,92%)presented two MATTMs, 3 patients (1,15%) presented three MATTMs and 1 patient (0,39%) presented four MATTMs, 72patients (27,58%) presented IUPO, 70 patients (26,82%) presented DB, 46 patients (17,62%) presented (AC), 38 patients(14,55%) presented AOB, 33 patients (12,64%) presented BPC and 12 patients (4.59%) presented SB. It is concluded that it isimportant to carry out a thorough clinical examination to evaluate the presence of TMD prior to orthodontic treatment, as only 19,54%of the patients treated showed no malocclusions associated with TMD, while 59% presented at least one. Although malocclusions are onlysome of the etiological factors in the multifactorial etiology of TMD development, it is important to take them into account and provide asolution for them, ideally an interdisciplinary solution.

Agenesias múltiplas e microdontia / Multiple agenesis and microdontia ­ a case report

Nowadays, esthetics has guided patients to seek for dental treatment. Tooth development anomalies are an important category of morphologic variations and malocclusions. Tooth agenesis, also described as congenital absence, is characterized by numeric tooth reduction. It is one of the most frequent changes in the human being and originates from disturbances at tooth formation initiation and proliferation, being classified as hipodontia, oligodontia, or anodontia. On the other hand, microdontia is characterized by smaller teeth, involving the entire arch or a tooth group. Conoid or microteeth compromise the smile and lead patients to seek for dental treatment. Microdontia can be seen as a series of histological changes at the epithelial tooth structure during enamel organ formation, with the final tooth smaller than the normal values. As dental professionals, we must guide patients for better treatment ways. This paper aimed to present a clinical case involving multiple tooth agenesis and microdontia, highlightening the etiology, prevalence, and treatment of these anomalies.

Estudo das proporções dentárias utilizando os métodos de Bolton e Levin / Study of dental proportions using the Bolton Analysis and Levin scale

O anseio por um sorriso estético vem sendo cada vez mais o motivo pelo qual os pacientes procuram o tratamento odontológico. Para que os objetivos estéticos sejam alcançados, existem alguns princípios que auxiliam os profissionais da área a restabelecer a harmonia estética do sorriso de seus pacientes. As discrepâncias de tamanho dentário nos dentes anterossuperiores afetam a estética do sorriso, podendo causar a falta de uma relação de proporcionalidade entre eles, evidenciada pela presença de diastemas múltiplos no segmento estético anterior do arco. O diagnóstico da alteração de dimensão mésio-distal dentária deve ser realizado antes do tratamento ortodôntico pelo emprego da Análise de Bolton para a previsibilidade do tratamento. Para a correção dessas alterações, torna-se necessária uma interdisciplinaridade entre a Ortodontia e a Dentística Restauradora, em que, para a finalização satisfatória do tratamento ortodôntico. Foi utilizado a proporção áurea, aplicada às Grades de Levin, restabelecendo a estética do sorriso.

Most patients who search for dental care are interested on aesthetic improvement of their smile. In order to achieve a harmonic smile, there are some principles that guide dental professionals to restore dental aesthetics. The discrepancies related to the size and position of the anterior-superior teeth affect the esthetic of the smile. As there is no proportional relation between the teeth, it could determine the presence of multiple diastemas in this segment. Regarding the treatment plan, the analysis of dimensional changes in mesio-distal tooth size should be performed before orthodontic treatment, using the Bolton analysis for treatment predictability. After the analysis, if there is any discrepancy between the positioning of teeth and presence of diastema, a multidisciplinary intervention is necessary. It is possible to achieve esthetic results through a multidisciplinary approach with Orthodontics and Restorative Dentistry. For a satisfactory result of the treatment, the Levin scale, which is based on the Golden Proportion, was used to restore aesthetics.

Delineamento dental computadorizado das bordas incisais, em fotografias de sorriso, com finalidade pericial / Computerized dental delimitation of incisal edges in smile photographs with forensic purposes

Introdução: O aumento da criminalidade no Brasil tem gerado um incremento dos casos de identificação humana envolvendo corpos carbonizados, putrefeitos e esqueletizados nos Institutos Médicos Legais dopaís. Neste contexto, a Odontologia Legal tem demonstrado sua importância na identificação humana porvárias técnicas, dentre elas a identificação por meio de fotografias do sorriso. Objetivo: Demonstrar, pormeio de um relato de caso, a execução da técnica de demarcação da linha incisal em fotografiascasuais/sociais de sorriso utilizando o software Power Point®(Microsoft®, Redmond, EUA), com finalidadede identificação humana. Relato de caso: um cadáver parcialmente carbonizado foi examinado para determinação da causa mortis e identificação humana. Diante da inexistência de registrosmédico/odontológicos, os supostos familiares foram orientados a apresentarem fotografias em que apessoa desaparecida aparecesse sorrindo, a fim de que essas fossem comparadas com fotografias análogas produzidas a partir das arcadas dentárias do cadáver. Por meio da delimitação das linhas incisais dos dentes inferiores utilizando o Power Point®(Microsoft®, Redmond, EUA) e comparação comlinha semelhante produzida a partir das fotografias de sorriso fornecidas, foi possível a identificaçãopositiva do cadáver. Conclusão: Apesar de a técnica ilustrada poder ser realizada com outros programasde computador, o Power Point®(Microsoft®, Redmond, EUA) permite a obtenção do delineamento incisalcom maior facilidade e com a mesma confiabilidade de programas mais complexos, em casos de análisepericial do sorriso.

Criminality increased in Brazil in the last years. Consequently, human identification cases involvingcharred and putrefied bodies, as well skeletal remains, became more prevalent. In this context, forensic dentistry played an important role enabling several pathways to aid human identifications, including the analysis of smile photographs. Objective: To report a case of human identification illustrating the techniqueused for tracing the contour of incisal borders using Power Point®(Microsoft®, Redmond, USA) softwarepackage in smile photographs. Case report: An unknown partially charred human body was referred fordental identification and investigation on the cause of death at the local medico-legal institute. In the lackof ante-mortem (AM) medical/dental data potential relatives of the victim were asked to provide socialphotographs showing the teeth of the victim (smile photographs). The obtained photographs were used forcomparison with photographs produced post-mortem (PM). In both AM and PM photographs the contour ofthe incisal borders were traced using Power Point®(Microsoft®, Redmond, USA) software package andqualitatively matched for a positive identification. Conclusion: Extracting the incisal contour of human teethis feasible through commonly used software packages and may support forensic investigations based onidentity.

O emprego do mock-up na Odontologia: trabalhando com previsibilidade / The use of mock-up in Dentistry: working with predictability

A Odontologia baseada em evidência engloba a necessidade de resultados previsíveis nos diversos tratamentos odontológicos, o que, consequentemente, deve conduzir a uma relação de confiança entre o paciente e o cirurgião dentista. O objetivo do presente trabalho é descrever, através de três casos clínicos, a técnica do mock-up e discutir no decorrer do manuscrito sua importância como ferramenta de diagnóstico e planejamento do tratamento reabilitador estético. Através domock-up, assegura-se o atendimento às expectativas estéticas do paciente em relação ao futuro tratamento, bem como resguarda o profissional de possíveis intercorrências. Esta técnica é bastante simples e eficiente, permitindo a visualização tridimensional do tratamento definitivo. Assim, o mock-up determina a previsibilidade dos resultados ao atuar como guia das decisões terapêuticas...

The evidence-based Dentistry encompasses the need for predictable results in the various dental treatments, which should therefore lead to a relationship of trust between patient and dentist. The objective of the present work was to describe through three clinical cases, the technique of mock-up and discuss throughout the manuscript its importance as a diagnostic and planning tool for aesthetic rehabilitation treatment. Through the mock-up, it can to ensure compliance the aesthetic expectations of the patient regarding the future treatment and protect the professional of possible complications. This technique is very simple and efficient, allowing three-dimensional visualization of definitive treatment. Thus, mock-up determines the predictability of results by guiding the therapeutic decisions...

Prevalência de alterações bucais nas doenças gastrointestinais inflamatórias crônicas: análise de 10 casos / Prevalence of oral abnormalities in chronic inflammatory gastrointestinal diseases: analysis of 10 cases

Introdução: Doenças gastrointestinais inflamatórias crônicas (DGIC) é um grupo de doenças em que se enquadram a doença de Crohn (DCr), a colite ulcerativa e a doença celíaca (DC) cuja origem ainda é incerta e são caracterizadas por terem um curso clínico crônico e intercalarem períodos de remissão com episódios agudos. Por sua vez, as manifestações bucais nas DGIC são achados clínicos comuns, podendo apresentar ulcerações e defeitos de desenvolvimento em esmalte, sendo aquelas, as lesões mais frequentes. Objetivo: Verificar a presença de alterações bucais em pacientes com DGIC. Métodos: A coleta de informações foi obtida através da aplicação de um questionário e de exame clínico em 10 pacientes diagnosticados com DGIC. Resultados: Os pacientes com DGIC apresentaram líquen plano oral, língua fissurada, dente supranumerário, torus palatino, microdentes, agenesia dentária, disfunção da ATM, granuloma piogênico, linha Alba e dente rosa de Mummery. O defeito de desenvolvimento de esmalte mais frequente nos pacientes com DC foi a opacidade difusa, na DCr foi a opacidade demarcada e na colite ulcerativa foram a hipoplasia e outros defeitos. Conclusão: De fato, as manifestações bucais e dentárias podem fazer parte do quadro das DGIC sendo importante a integração multidisciplinar no tratamento e acompanhamento desses pacientes. Além disso, foi evidente a relação entre alterações de desenvolvimento de esmalte e as DGIC (AU).

Introduction: Chronic gastrointestinal inflammatory diseases (CGID) is a group of diseases that are Crohn's disease (CrD), ulcerative colitis and celiac disease (CD) whose origin is still uncertain and are characterized by having a chronic clinical course and interleave periods of remission with acute episodes. Oral manifestations in CGID are common clinical findings and may have ulcerations, enamel developmental defects, ulcers are the most frequent injuries. Objective: Verify the presence of oral abnormalities in patients with CGID and oral manifestations. Methods: Data collection was obtained through a questionnaire and clinical examination in 10 patients diagnosed with CGID. Results: Patients with CGID presented oral lichen planus, fissured tongue, supernumerary tooth, palatal torus, micro tooth, tooth agenesis, TMJ disorder, pyogenic granuloma, Alba line and rose Mummery tooth. The most frequent defect enamel development in patients with CD was diffuse opacity for CrD was demarcated opacity were ulcerative colitis and hypoplasia and other defects. Conclusion: In fact, the oral and dental manifestations may be part of CGID framework is important multidisciplinary integration in the treatment and monitoring of these patients. Furthermore, it was evident relationship between enamel development and changes CGID (AU).

Análise instrumental da cor através de fotografias digitais após clareamento dentário / Instrumental color analysis using digital photography after tooth bleaching

O propósito deste estudo foi avaliar a efetividade do clareamento dentário através da análise instrumental da cor utilizando fotografias digitais. 54 pacientes foram divididos em três grupos: GI (peróxido de hidrogênio a 35%+ LED), GII (peróxido de hidrogênio a 35%+cálcio) e GIII (peróxido de hidrogênio a 15%+ LED). A cor foi aferida de forma instrumental, através de um espectrofotômetro (VITA Easyshade) e de fotografias digitais (programa Adobe Photoshop) e subjetiva, com as escalas VITAPAN Classical e VITA 3D Master. Foram realizadas duas sessões de clareamento e todos os protocolos seguiram as recomendações dos fabricantes dos produtos. Foi aplicado um questionário visual de avaliação de sensibilidade dentária como forma de validar a segurança dos tratamentos. Os grupos foram comparados pelo teste t de Student, com nível de confiança de 95% (p < 0,05), ANOVA e teste de Tukey. Os resultados dos valores de CIELab* não apresentaram diferenças estatisticamente significativas para L*(p = 0,68) e b*(p = 0,09), mas sim para a*(p < 0,01) na comparação entre a análise da cor aferida pelas fotografias digitais e o espectrofotômetro. Em todos os grupos houve uma redução significativa no tom amarelado (∆b) e aumento da luminosidade (∆L) demonstrando a efetividade do clareamento. Houve maior sensibilidade no Grupo I (p = 0,002). A aferição da cor através de fotografias digitais se constituiu em um instrumento adequado para avaliar a efetividade do clareamento dentário quando comparada com o espectrofotômetro. No entanto deve ser utilizada em conjunto com outros métodos de mensuração já consolidados na rotina clínica...

The purpose of this study was to evaluate the effectiveness of tooth bleaching by instrumental color analysis using digital photographs. 54 patients were divided into three groups: GI (hydrogen peroxide 35% + LED) GII (hydrogen peroxide 35% + calcium) and GIII (hydrogen peroxide 15% + LED). The color was assessed in instrumental form, through a spectrophotometer (VITA Easyshade) and digital photos (Adobe Photoshop program) and subjective, with the scales VITAPAN Classical and VITA 3D Master. There were two sessions of bleaching and all protocols followed the recommendations of the manufacturers of the products. A visual evaluation questionnaire of tooth sensitivity as a way to validate the safety of the treatments was applied. The groups were compared using the Student t test, with a confidence level of 95% (p <0.05), ANOVA and Tukey test. The results of the CIELab* values showed no statistically significant differences in L* (p = 0.68) and b * (p = 0.09), but to a * (p <0.01) when comparing the analysis of color measured by digital photographs and the spectrophotometer. In all groups there was a significant reduction in yellowness (∆b) and increased brightness (∆L) demonstrating the effectiveness of whitening. There was more sensitive in Group I (p= 0.002). Gauging the color using digital photography became an appropriate tool to evaluate the effectiveness of tooth whitening as compared with the spectrophotometer. However it should be used in conjunction with other measurement methods already established in clinical routine...

Fotografia em Odontologia. Parte IV: conhecendo o flash adequado para Odontologia / Photography in Dentistry. Part IV: knowing the proper flash for Dentistry

A fotografia ‚ a escrita com luz. Por conta disso, a imagem formada ser  totalmente dependente da forma como ser  iluminada. Em Odontologia, o elemento mais importante quanto … iluminação da cena ‚ o flash. Este pode ter variáveis de potência e de direção da luz, no sentido do assunto a ser fotografado. Entender o que essas diferenças podem implicar no efeito observado na imagem ‚ muito importante para obtenção de fotografias de alta qualidade e com aspecto interessante. Este artigo abordar  o uso adequado do flash em fotografia odontológica

The act of photographing can be defined as writing with light. Thus the formed image will be entirely dependent on how it is lit. In Dentistry, the most important element as scene lighting is the flash. This may present variable power and direction of the light, in the sense of the subject being photographed. Understanding the impact of these differences over the effect observed in the picture is very important to obtain high-quality images with an interesting aspect. This article will discuss the proper use of flash in dental photography

Comparison of the ability to preserve the central axis of a canal after instrumentation using the ProTaper Universal© and EndoWave systems / Comparação da habilidade em preservar o eixo central do canal após instrumentação utilizando os sistemas ProTaper Universal© e EndoWave

O objetivo deste estudo foi comparar ex vivo a capacidade de manutenção do eixo central do canal após a instrumentação com dois sistemas rotatórios de n¡quel titânio: sistema ProTaper Universal© e sistema EndoWave©. Para tanto, foram utilizados para o estudo 20 raízes mesiais de molares inferiores que possuíam canais mesiais separados em todo o eixo longitudinal que foi avaliado antes e depois da instrumentação, usando-se a metodologia de avaliação de imagens transversais das raízes pré e pós-instrumentação proposta por Bramante4 (1987) e modificada por Kuttler14 (2001). Foram realizados os acessos, e os comprimentos de trabalho (CT) foram padronizados em 18.00 mm. As amostras foram incluídas em resina acrílica dentro da mufla. Os dentes foram seccionados a 3, 6 e 9 milímetros do  pice radicular e imagens pré-instrumentação foram obtidas dos cortes transversais através de método fotográfico. As amostras foram remontadas no cubo endodôntico e posteriormente 20 canais foram preparados com o sistema ProTaper Universal© e 20 canais foram preparados com o sistema EndoWave©. Foram realizadas novas imagens pós-instrumentação, que foram sobrepostas e avaliadas por meio do programa AutoCad© para determinar o desvio do eixo central do canal após o preparo endodêntico. Os dados obtidos foram submetidos … análise estatística, através do teste Two-Way ANOVA. O nível de significância foi de 5%. Os canais vestibulares e linguais das seções a 3, 6 e 9 mm do  pice mostraram um leve desvio do eixo central do canal após a instrumentação (0.109 mm para o sistema Protaper Universal© e 0.112 mm para o sistema EndoWave©), porém não houve diferenças estatisticamente significativas no desvio entre os dois sistemas em nenhum nível da raiz. Desta forma, a instrumentação com qualquer um dos dois sistemas pesquisados propiciou a manutenção do eixo central dos canais sem alterações significativas.

The aim of this study was to compare ex vivo the ability to preserve the central axis of a canal after instrumentation with two nickel-titanium rotary systems: ProTaper Universal© and EndoWave©. Twenty mesial roots of mandibular molars with separated mesial roots all along the longitudinal axis were assessed before and after instrumentation using a cross-sectional image assessment methodology for pre and post-instrumentation roots, as proposed by Bramante4 (1987) and modified by Kuttler14 (2001). Accesses were performed, the working length (WL) was standardized to 18.00 mm, and samples were embedded in acrylic resin inside a muffle. The teeth were cut at 3, 6, and 9 mm from the apex and pre-instrumentation images were obtained from cross sections through a photographic method. Samples were reassembled in the endodontic cube and subsequently prepared; 20 canals were prepared with the ProTaper Universal© system, and 20 canals were prepared with the EndoWave© system. New images were taken after instrumentation, which were overlapped and evaluated with AutoCad©, a computer graphics program to determine the deviation from the central axis of the canal after endodontic preparation. Data gathered underwent statistical analysis through the Two-Way ANOVA test. The significance level was 5%. Buccal and lingual canals for those sections at 3, 6, and 9 mm from the apex showed a slight deviation from the central axis of the canal after instrumentation (0.109 mm for the ProTaper Universal© and 0.112 mm for the EndoWave©), but there was no statistically significant differences in deviation between the two systems at any level of the root. Thus, instrumentation with any of the two systems under investigation provided for preservation of the central axis of the canals with no significant changes

Avaliação estética da região nasolabial em crianças com fissura labiopalatina unilateral por meio de fotografias padronizadas / Aesthetic evaluation of the nasolabial region in children with unilateral cleft lip and palate by means of standardized photographs

As avaliações estéticas dos resultados da reabilitação das fissuras labiopalatinas podem direcionar o planejamento de novas intervenções cirúrgicas além de auxiliar na reavaliação de protocolos de tratamento. O objetivo deste estudo foi avaliar a estética da região nasolabial em crianças com fissura labiopalatina unilateral por meio de fotografias padronizadas. O grupo estudado foi selecionado no Ambulatório da Disciplina de Prótese Bucomaxilofacial da Faculdade de Odontologia da Universidade de São Paulo, sendo constituído por 55 pacientes na faixa etária entre 6 e 12 anos, que apresentavam fissura unilateral de lábio e rebordo alveolar, com ou sem comprometimento do palato, não sindrômicos, já submetidos às cirurgias reparadoras primárias. Foram obtidas fotografias digitais padronizadas em vista frontal, perfil direito, perfil esquerdo e obliqua submental, nas quais foram avaliadas características estéticas do nariz, lábio e região nasolabial. Em um primeiro estudo, por meio da classificação de Asher-McDade, foram realizadas as análises estéticas do lábio, nariz e região nasolabial dos 55 pacientes por três avaliadores experientes no tratamento de fissurados, utilizando fotografias de face inteira e fotografias de imagem recortada da região nasolabial, quando não se observou diferença estatisticamente significante entre elas (Teste da Estatística Alfa de Cronbach).

O segundo estudo foi conduzido utilizando apenas as fotografias de imagem recortada da região nasolabial, com a finalidade de verificar possíveis diferenças na avaliação de profissionais da área de saúde com e sem experiência em fissura labiopaltina. Uma nota consensual obtida dos profissionais permitiu relacionar a estética facial com as variáveis: lateralidade da fissura, gênero do paciente e hospital de origem. Na avaliação dos resultados inter-examinadores foi verificado graus elevados de confiabilidade tanto para o grupo de profissionais experientes quanto para o grupo dos não experientes, aplicando o Teste Estatístico Alfa de Cronbach. Em relação à diferença da atratividade estética do lábio, nariz e região nasolabial para os dois grupos de profissionais, observou-se pelo Teste dos Postos Sinalizados de Wilcoxon, que não houve diferença significante para lábio e nariz, no entanto, para a região nasolabial houve diferença estatisticamente significante (p= 0,002), quando o grupo de profissionais experientes apresentou maior grau de satisfação em relação aos não experientes. O teste de Mann-Whitney mostrou haver associação estatisticamente significante entre os aspectos estéticos de lábio, nariz e região nasolabial somente com a variável hospital de origem, obtendo respectivamente os valores p= 0,002, 0,034 e 0,026. Este trabalho permitiu concluir que não houve diferença na avaliação dos resultados estéticos quando da utilização de fotografias de face inteira ou de imagem recortada da região nasolabial. Os avaliadores profissionais experientes apresentaram maior satisfação com a aparência estética da região nasolabial do que os avaliadores não experientes, no entanto, para a análise isolada do lábio ou do nariz, não houve diferença. Não houve associação dos resultados estéticos em relação à lateralidade da fissura e ao gênero, mas houve em relação ao hospital de referência, o qual apresentou menores índices de satisfação.

Aesthetic evaluation of rehabilitation outcomes of the cleft lip and palate may assist in the determination of new surgical interventions and aid in re-evaluation of treatment protocols. The aim of this study was to evaluate the aesthetics of the nasolabial region in children with a unilateral cleft lip and palate using standardized photographs. The study group was selected from the Clinical Division of Maxillofacial Prosthodontics, School of Dentistry, University of São Paulo and consisted of 55 patients between 6 and 12 years of age with a unilateral cleft lip and alveolar ridge with or without the involvement of the palate, nonsyndromic, and who had already undergone primary reconstructive surgeries. Standardized digital photographs in the frontal and oblique submental views as well as in right and left profile were obtained, and the aesthetic features of the nose, lip, and nasolabial region were evaluated. In the first study, three experienced evaluators performed aesthetic analysis of the lip, nose, and nasolabial region by using the Asher-McDade esthetic index and it was compared full-face photographs and cropped images of the nasolabial region. However, no statistically significant difference was observed between the scores (Statistical Analysis Cronbach's alpha). The second study was conducted using only cropped photographic images of the nasolabial region in order to verify potential differences in the assessments of health professionals with and without experience in cleft lip and palate. A consensus score obtained from the assessments made by the professionals permitted the determination of a correlation between facial aesthetics and the following variables studied: laterality of the cleft, sex of the patient, and the source hospital. Evaluation of the assessments of the inter raters revealed highly reliable assessments made by the experienced professionals group as well as those made by the group of professionals without experience,..

en

Restauração de lesões cervicais nao cariosas utilizando resinas compostas que mimetizam os tecidos gengivais / Restoration of non-carious cervical lesions using composites that mimic the gingival tissues

A recessão gengival é a migração apical da margem gengival em relação à junção cemento-esmalte (JCE), que torna o sorriso menos atraente. Várias técnicas de cirurgia periodontal são indicadas como tratamento, no entanto, pacientes que rejeitam a opção de cirurgia podem ter a solução por meio do recobrimento radicular com resinas compostas que mimetizam os tecidos gengivais

Gingival recession is the apical migration of the gingival margin in relation to the cement-enamel junction (CEJ), which makes the smile less attractive. Various periodontal surgery techniques are indicated as treatment, however, patients who rejected the option of surgery, may have the solution through roots filling with composite resins that mimic the gingival tissues

Fotografia em Odontologia. Parte II: fotografando com câmeras profissionais: qual o melhor equipamento e como programá-lo? / Photography in dentistry. Part II: shooting with professional cameras: what is the best equipment and how to program it?

Registrar adequadamente o trabalho profissional em Odontologia, além de criar uma documentação, pode ser também um diferencial no mercado. Contudo, a fotografia de excelência, com captura de detalhes, ou com efeitos de iluminação que valorizam o trabalho, só pode ser obtida com equipamento profissional específico. Além do custo inicial do investimento, outro fator limitante é o conhecimento técnico para manipular este tipo de equipamento. Este artigo é a segunda parte de uma série de publicações que irão orientar o profissional de odontologia a trabalhar corretamente com fotografia. Esta publicação tem como objetivo, orientar na escolha correta do equipamento, bom como sugerir um ajuste adequado para a obtenção de imagens ideais

Proper register of professional work on dentistry as well as a documentation it can also be a market differential. However, excellence images, capturing details or with lighting effects that enhance the work require specific professional equipment. Besides the initial investment cost, another limiting factor is the technical knowledge to handle this type of equipment. This article is the second part of a series of publications that will guide the dental professional to work properly with photography. This publication aims at orienting a proper selection of the equipment, as well as to suggest appropriate adjustments to obtain optimal images

Fotografia em Odontologia. Parte I: como extrair o máximo das câmeras compactas / Photography in Dentistry. Part I: how to get the best of compact cameras

A fotografia, aplicada de forma técnica e padronizada, pode ser uma grande ferramenta de trabalho para o Cirurgião-Dentista. A possibilidade de aplicação da imagem, em uso clínico, quando da troca de informações com o laboratório de prótese, ou até mesmo para uso em marketing, estimula o seu uso em odontologia. Entretanto, é necessário conhecer os princípios básicos para a realização de uma boa imagem. Este artigo é parte integrante de uma série de publicações que irão orientar o Cirurgião-Dentista na obtenção da imagem ideal em odontologia. Este trabalho tem como objetivo sugerir um meio de ajustar corretamente a câmera compacta, observando os elementos mais importantes para este fim

Photography utilized in a technical and standardized way can be an important tool for the dental surgeon. The use of clinical photography in dentistry is impelled by the possibility of using these images to communicate with the dental laboratory or even as a marketing tool. However it is necessary to know the basic principles to obtain good images. The present article is part of a series of publications that will guide the dentist in order to obtain the ideal dental image. This study aims at presenting a technique to adjust correctly the lens of compact camera